Direktoryo ng emergency at helpline na numero sa UAE.
Opisyal na mga emergency, kalusugan, kagamitan, at helpline sa lahat ng emirate
Ang mga pangunahing emergency na numero ng UAE ay 999 (Pulisya), 998 (Ambulansya), 997 (Sunog/Civil Defence), 996 (Coast Guard) at 995 (Anti-Narcotics), lahat ay libre, 24/7, at maraming wika (Arabic + English + Hindi/Urdu sa karamihan ng mga emirate), ayon sa UAE Government Portal. Gumagana ang 112 mula sa anumang mobile (idinidirekta ito sa 999). Pulisya na hindi emergency: 901 (Abu Dhabi/Dubai/Sharjah). Tourist police: 800 4438. Proteksyon sa Bata: 800 700. Nasa ibaba ang kumpletong direktoryo ayon sa emirate.
Mga emergency at serbisyong numero ng UAE: kumpletong direktoryo
| Numero | Ano ito | Mga Tala |
|---|---|---|
| 999 | Pulisya (lahat ng emirate) | Libre, 24/7, maraming wika |
| 998 | Ambulansya / Medikal | Libre, 24/7 |
| 997 | Sunog / Civil Defence | Libre, 24/7 |
| 996 | Coast Guard | Pagsagip sa dagat, pagtagas ng langis, kagipitan ng barko |
| 995 | Anti-Narcotics (Dubai Police) | Kumpidensyal na pag-uulat tungkol sa droga |
| 991 | Emergency sa Kuryente | DEWA (Dubai). Ginagamit din ng FEWA sa Northern Emirates ang 991. |
| 922 | Emergency sa Tubig | Pagsabog, pagtagas (DEWA) |
| 901 | Pulisya na hindi emergency | Abu Dhabi, Dubai, Sharjah: para sa mga ulat na hindi nangangailangan ng agarang pagpapadala |
| 112 | Internasyonal na emergency (GSM) | Gumagana mula sa anumang mobile, kahit walang SIM: idinidirekta sa 999 sa UAE |
| 800 700 | Proteksyon sa Bata | Libre, 24/7 (Ministry of Interior) |
| 800 4438 | Dubai Tourist Police | Libre, maraming wika |
| 8002626 | Aman (Kumpidensyal na Pulisya) | Linya para sa anonymous na tip ng Dubai Police |
| 800 2811 | Proteksyon sa Kababaihan | Dubai Foundation for Women and Children |
Ano ang 112 sa UAE?
Ang 112 ay ang internasyonal na GSM emergency na numero na kinikilala sa buong EU, GCC, at karamihan ng mundo. Sa UAE, ang pag-dial ng 112 mula sa anumang mobile phone, kahit walang SIM card, walang signal mula sa iyong carrier, o naka-lock ang screen, ay idinidirekta ka sa 999 police emergency dispatcher. Ito ang pinakaligtas na numero na ituro sa mga bata at bisita dahil hindi nila kailangang tandaan ang mga code na partikular sa bawat bansa.
Ano ang 901 sa UAE?
Ang 901 ay ang linya ng pulisya ng UAE na hindi emergency, ginagamit sa Abu Dhabi, Dubai at Sharjah. Tumawag sa 901 para sa mga bagay na hindi nangangailangan ng agarang pagpapadala: reklamo sa ingay, ulat ng nawawalang ari-arian, mga katanungan sa fingerprint clearance, paglilinaw sa multa sa trapiko, at follow-up sa maliliit na aksidente. Para sa anumang nagbabantang sa buhay, i-dial ang 999 sa halip. Ang linya ng 901 ay may tauhan 24/7 sa Arabic at English.
Mga Serbisyong Pang-emergency
- Pulisya
- Ambulansya
- Sunog (Civil Defence)
- Bantay-Dagat
- Paghahanap at Pagsagip
- Dubai Non-Emergency (Pulisya)
Kalusugan
- Ministry of Health and Prevention (MOHAP)
- Dubai Health Authority (DHA)
- Istijaba (Abu Dhabi DOH emergency para sa mga inpatient)
Mga Kagamitan
- Abu Dhabi – Abu Dhabi Distribution Company (ADDC)
- Dubai – Dubai Electricity and Water Authority (DEWA)
- Sharjah – Sharjah Electricity, Water and Gas Authority (SEWA)
- Northern Emirates – Kuryente (Etihad Water & Electricity)
Turismo
- Abu Dhabi – Tourism Police
- Dubai – Tourism Police (901)
Paggawa at Karapatan
- Ministry of Human Resources & Emiratisation (MOHRE)
- EWAA (Human Trafficking/Proteksyon)
Kababaihan at mga Bata
- Child Protection Hotline (MOI)
- Dubai Foundation for Women and Children
- Community Development Authority (CDA)
- Proteksyon ng Bata sa Sharjah
Mga Hayop at Munisipalidad
- Ministry of Climate Change & Environment
- Munisipalidad ng Dubai
Impormasyon ng Gobyerno
- 171 Tawasul (Impormasyon ng Gobyerno ng UAE)
- Etisalat Directory
- du Directory
Gabay sa Mga Serbisyo ng Emergency sa UAE
Gabay sa Mga Serbisyo ng Emergency sa UAE
Kailan Tatawag sa 999 vs 901
I-dial ang 999 para sa mga emergency na nagbabanta sa buhay, sunog, o malubhang aksidente. I-dial ang 901 (Dubai Police) para sa mga hindi emergency tulad ng maliliit na aksidente sa trapiko, reklamo sa ingay, o pangkalahatang mga katanungan.
Paano Mag-ulat ng Emergency
- Sabihin nang malinaw ang iyong lokasyon (mga landmark, pangalan ng gusali).
- Ilarawan ang insidente at bilang ng mga taong kasangkot.
- Manatili sa linya at sundin ang mga tagubilin.
Para sa mga Turista
Karamihan sa mga international SIM ay maaaring direktang mag-dial ng 999. Kung mayroon kang problema, humingi ng tulong sa seguridad ng hotel o sa isang lokal na tindahan. Magtabi ng kopya ng iyong ID o pasaporte.
Mga FAQ
- Maaari ba akong tumawag gamit ang foreign SIM? Oo, karamihan sa mga foreign SIM ay maaaring mag-dial ng 999 habang naka-roaming. Kung nabigo ito, subukan ang 112 (global emergency) o humiling sa isang lokal na tumawag.
- Paano kung hindi ko alam ang aking lokasyon? Maghanap ng mga landmark, pangalan ng gusali, o mga palatandaan sa kalsada. Maaari mo ring ilarawan ang mga kalapit na tindahan o pangalan ng komunidad.
- Mahalaga ba ang hadlang sa wika? Ang mga dispatcher ay nagsasalita ng Arabic at English. Magsalita nang mabagal. Madalas silang makakapag-dala ng mga tagasalin para sa ibang mga wika tulad ng Urdu o Hindi.
Mga Emergency na Serbisyo at Helpline ng UAE: Kumpletong Gabay
Kailan Tatawag sa mga Emergency na Numero ng UAE
Sa UAE, i-dial ang 999 para sa emergency ng pulisya (krimen, aksidente sa trapiko, banta sa seguridad), 998 para sa emergency na ambulansya/medikal, at 997 para sa sunog (Civil Defence). Gumagana ang mga numerong ito mula sa anumang telepono, kabilang ang mga mobile phone na walang SIM card. Para sa mga usaping pulisya na hindi emergency sa Dubai, i-dial ang 901. Libre ang mga tawag sa emergency na numero.
Mga Pangunahing Emergency na Serbisyo ayon sa Emirate
- Dubai Police: 999 (emergency), 901 (hindi emergency), Al Ameen anonymous na tip: 800-4888
- Abu Dhabi Police: 999 (emergency), 800-2626 (serbisyong Aman)
- Sharjah Police: 999 (emergency), 800-151 (hindi emergency)
- Dubai Ambulance: 998 o 04-2151515
- Abu Dhabi Ambulance (Istijaba): 998
- Dubai Civil Defence (Sunog): 997
Mga Helpline sa Kalusugan
- Ministry of Health & Prevention (MOHAP): 800-11111
- Dubai Health Authority (DHA): 800-342
- Department of Health Abu Dhabi: 800-555
- Sapilitan ang health insurance para sa lahat ng residente ng UAE simula 2014 sa Abu Dhabi at 2016 sa Dubai
Mga Emergency na Contact sa Utility
- DEWA (Dubai Electricity & Water): 991 o 04-6019999
- ADDC (Abu Dhabi Distribution Company): 800-2332
- SEWA (Sharjah): 800-7392
- Etisalat: 101 (depekto sa landline/mobile)
- du: 155
Mga Serbisyo ng Gobyerno
- GDRFA Dubai (visa/immigration): 800-5111
- ICA (Federal Authority for Identity): 600-522222
- Dubai Economy & Tourism: 600-545555
- Road & Transport Authority (RTA): 800-9090
- Salik toll: 800-72545
- Proteksyon sa mamimili: 600-545555
Mahahalagang Tip
- I-save ang mahahalagang numero sa mga contact ng iyong telepono para sa mabilis na pag-access.
- May mga nakalaang helpline ang UAE sa maraming wika (Arabic, English, Urdu, Hindi).
- Para sa karahasan sa tahanan, tumawag sa 800-HOPE (800-4673) o Ewaan shelter: 800-7283.
- Mga emergency na may kaugnayan sa droga: National Rehabilitation Center 02-4449666.
- Suporta sa kalusugan ng isip: 800-HOPE (800-4673).
- Lahat ng emergency na serbisyo ay available 24/7, 365 araw sa isang taon.